> 4 под виртуалку.

с десятой виндой? Ну а чего тогда изумляться результату?

на голом железе у тебя венда работала бы - как раз за счет ее собственного аналога zram (по другому никак, нивлазиет - ну уже десять лет немодно такие конфигурации) - ну немножк тормознуто.
А тут у тебя одновременно винда пытается компрессировать собственную память - и поверх ведро линукса СНОВА ту же память пытается паковать. Результат немного предсказуем.

А тут железо не голое, и попытка локнуть 4гиговый регион видимо фатальна для остального твоего linoops'я (повторяю - что бы тебе ни показывал top, раз у тебя пашет экстремальный упаковщик памяти и вытеснение в своп в гиганских масштабах - значит памяти НЕ ХВАТАЕТ)

> Шутка в том, что у QEMU я тоже выделил 4 и никаких проблем.

Ну можно тратить время на выяснение как оно так это делает и за счет чего (и вряд ли чего хорошего) - но вряд ли будет интересно.